Cu ce vă putem ajuta
Comunitatea românească este una dintre cele mai numeroase din Italia și, din păcate, una dintre cele mai expuse: șantiere, transport, agricultură, îngrijire la domiciliu, drumuri lungi între Italia și România. Studio Legale Doraci asistă de peste 20 de ani victime și familii românești, direct în limba română, în fața societăților de asigurări, a angajatorilor și a spitalelor.
Accidente rutiere grave și mortale
Despăgubiri pentru răniți gravi (tetraplegie, amputații, traumatisme craniene) și pentru familiile victimelor decedate: soț/soție, copii, părinți, frați, inclusiv cei care locuiesc în România.
Accidente de muncă
Căderi de pe schele, utilaje, accidente în drum spre serviciu: coordonăm INAIL și răspunderea angajatorului pentru a obține daunele integrale, și pentru lucrătorii fără contract.
Malpraxis medical
Diagnostic greșit sau întârziat, nașteri gestionate prost, infecții în spital, pacienți externați și decedați la scurt timp. Citim fișa medicală și vă spunem sincer dacă există un caz.
Vehicul neasigurat sau neidentificat
Acțiune împotriva Fondului de Garanție pentru Victimele Drumului (FGVS) și investigații pentru identificarea vinovatului.
Accidente cu vehicule românești în Italia
Cerere către reprezentantul italian al asiguratorului român sau către UCI (biroul Cartea Verde); alegerea instanței și a legii mai favorabile.
Moștenitori în România
Certificate de stare civilă, procuri consulare, transferul sumelor: ne ocupăm noi de întreaga procedură, fără ca dumneavoastră să veniți în Italia.
Cum lucrăm
- Evaluare gratuită a cazului. Citim procesul-verbal al poliției, rapoartele medicale și polițele de asigurare și vă spunem clar ce puteți obține.
- Probe și dinamica accidentului. Acces la dosarul Parchetului, înregistrări video, martori, expert tehnic de parte: răspunderea se dovedește, nu se presupune.
- Evaluare medico-legală. Consultanții noștri medico-legali stabilesc gradul de invaliditate, nevoia de asistență viitoare și pierderea de venit, după Tabelele de la Milano și Tabelul Unic Național.
- Negocierea cu asiguratorul. Cerere formală, avansuri imediate pentru cheltuielile urgente, oferta finală evaluată împreună cu dumneavoastră.
- Proces, dacă este necesar. Dacă oferta nu este corectă, mergem în instanță — iar asiguratorul știe asta, ceea ce schimbă negocierea.
Ce se despăgubește
- Prejudiciul biologic permanent și temporar, calculat pe punct de invaliditate și vârstă;
- Prejudiciul moral și personalizarea pentru suferințele și renunțările concrete;
- Prejudiciul patrimonial: pierderea capacității de muncă, asistența unei terțe persoane, proteze, adaptarea locuinței și a mașinii, cheltuieli medicale viitoare;
- Prejudiciul rudelor pentru pierderea persoanei dragi, pentru fiecare membru al familiei, chiar dacă locuiește în România;
- Actualizarea și dobânzile din ziua accidentului până la plată.
Cât prevăd tabelele italiene pentru familie
În cazurile de deces, instanțele italiene despăgubesc pierderea persoanei dragi folosind tabelele „pe puncte” de la Milano (ediția 2024). Acestea sunt valorile maxime, pentru fiecare membru al familiei — chiar dacă locuiește în România:
| Cine a pierdut ruda | Până la |
|---|---|
| Soțul/soția sau concubinul | € 391.103 |
| Fiecare părinte, pentru decesul unui copil | € 391.103 |
| Fiecare copil, pentru decesul unui părinte | € 391.103 |
| Fiecare frate sau soră | € 169.831 |
| Fiecare bunic sau nepot | € 169.831 |
Sursa: Osservatorio sulla giustizia civile di Milano, tabele integrate pe puncte, ediția 2024.
Suma efectivă depinde de punctajul cazului concret: vârsta victimei și a rudei, conviețuirea, familia rămasă, calitatea relației. Fiecare membru al familiei are un drept propriu, deci despăgubirile se adună; la acestea se adaugă prejudiciul patrimonial, cheltuielile și dobânzile. De aceea prima ofertă a asigurătorului trebuie întotdeauna verificată înainte de a semna.
Nu accepta prima ofertă
Sumele de mai sus sunt maximele recunoscute de legea italiană. Primele oferte ale asigurătorilor sunt aproape întotdeauna mult mai mici — iar chitanța „saldo e stralcio” închide dosarul pentru totdeauna. Înainte de a semna orice, cere-ne să comparăm oferta cu tabelele: verificarea este gratuită și fără obligații.
Cazuri urmărite de presă
Mărturii ale clienților (în italiană)
Întrebări frecvente
Cât timp am la dispoziție pentru a cere despăgubirea?
Pentru accidentele rutiere, dreptul se prescrie în doi ani de la accident; dacă fapta este infracțiune (vătămare gravă, ucidere din culpă), se aplică termenul mai lung al infracțiunii. O scrisoare de punere în întârziere întrerupe prescripția: contactați-ne imediat, chiar dacă accidentul a avut loc cu ani în urmă.
Locuiesc în România. Pot obține despăgubiri pentru o rudă decedată în Italia?
Da. Moștenitorii și rudele care locuiesc în străinătate au aceleași drepturi ca cele din Italia. Sunt necesare documentele care dovedesc legătura de rudenie (certificate de stare civilă cu apostilă) și o procură, care poate fi semnată la Consulat sau la un notar din România. Sumele se transferă în contul dumneavoastră din România.
Nu am contract de muncă legal. Am dreptul la despăgubire pentru accidentul de muncă?
Da. Dreptul la despăgubire nu depinde de existența unui contract legal sau de permisul de ședere. INAIL acoperă și lucrătorii nedeclarați, iar angajatorul răspunde pentru diferența de daune.
Cât costă?
Evaluarea inițială este gratuită. Onorariul se stabilește în scris la început și este legat de rezultatul obținut: nu se cere niciun avans. Cheltuielile (expertize, taxe judiciare) se discută de la caz la caz și, în procesele câștigate, sunt suportate de partea adversă.
Vorbiți românește?
Da, biroul comunică în limba română, italiană, albaneză, engleză și franceză. Puteți scrie sau suna direct în română: nu aveți nevoie de traducător.